【ワンフレーズ英会話 vol.6】相手の容姿を褒めるときに使える英語フレーズ

[記事内に広告が含まれています]

容姿を褒める英語フレーズはたくさんありますが、日本語と同じように、微妙なニュアンスの違いで使い分けることが大切です。また、同じフレーズばかりを使っていると、「ほんとに褒められているのかな？」と逆に不振がられるかもしれません。

英語が苦手な人でも簡単に使えるワンフレーズ英会話を日本ワーキング・ホリデー協会のKOTAROがレクチャーします。

「外見だけを褒めている単語」と、「外見だけでなく内面も同時に褒めている単語」

まずは、容姿を褒めるときによく使われる単語を見てみましょう。

Beautiful … 美しい
Pretty … かわいらしい
Gorgeous … 素敵な
Cute … 可愛い（子供っぽさがある）
Lovely … 愛嬌がある
Adorable … 愛らしい
Hot … セクシー（性的に）
Handsome … ハンサム（主に男性に対して）
Good looking … カッコいい、見た目がいい
Attractive … 魅力的
Charming … 惹きつける魅力がある

どの単語も同じような使い方が出来そうですが、実は「外見だけを褒めている単語」と「外見だけでなく内面も同時に褒めている単語」が存在しているので、ちゃんと言葉を選んで使わないと相手に失礼になってしまうことがあります。

例えば、「Good looking」という単語。「He is good looking（彼ってかっこいいね）」という意味で間違っていないのですが、基本的に外見しか褒めていないのでシチュエーションによっては違和感を与えてしまうかもしれません。

一般的に外見だけを褒めているとされる単語は「Hot」「Handsome」「Good looking」などで、逆に内面も同時に褒めている単語は「Attractive」「Charming」「Adorable」「Lovely」などです。